Tutorial Dual Áudio
Para este tutorial é preciso ter o programa WinAVI Video Converter instalado.
1º - Abra o WinAvi, e clique em AVI ou o formato que preferir.

2º - Irá abrir o browser do Explorer para que você abra o filme desejado.

3º - Depois de selecionado o filme, clique em Advanced.

4º - À esquerda você irá selecionar a opção Build-in Decoder.

5º - Clique na setinha e selecione o filme.

6º - Clique em Áudio Stream 1 ou 2 que são os áudios disponíveis. Lembre que o filme tem que estar com DOIS AUDIOS.
Clique em Play para testar o áudio.

7º - Clique em OK... e depois em OK novamente.

Por fim WinAvi fará a conversão da extensão que você selecionou com o áudio que escolheu.